Volkswagen Group | Умови використання

Умови використання

Корпоративний портал вакансій та онлайн-заявка

Умови використання

Корпоративний портал вакансій та онлайн-заявка

Постачальником порталу вакансій концерну є Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Німеччина, зареєстрований у Торговому реєстрі місцевого суду Брауншвейга під номером HRB 100484 (Volkswagen AG).

1. Предмет та обсяг послуг

a. Портал вакансій Volkswagen Group

За допомогою цього веб-сайту ми пропонуємо вам доступ до порталу вакансій концерну Volkswagen Group. Портал вакансій надається та управляється централізовано концерном Volkswagen AG. Вакансії, розміщені на порталі, а також додаткова інформація визначаються відповідними компаніями концерну та централізовано надаються концерном Volkswagen AG, який виступає в ролі провайдера порталу вакансій. Детальний перелік компаній-учасників можна знайти в розділі А нашої Політики конфіденційності даних. Ви можете використовувати наш портал вакансій виключно в інформаційних цілях, але ви також можете зареєструватися, щоб подати онлайн-заявку на вакансії у Volkswagen AG та деяких компаніях концерну, перелічених на веб-сайті, або створити профіль, щоб наші рекрутери змогли вас знайти. Наразі портал вакансій концерну використовується лише Volkswagen AG як система підбору персоналу.

b. Вакантні посади

Ви можете скористатися порталом, щоб переглянути вакансії, оголошені як концерном Volkswagen AG, так і компаніями-учасниками концерну, та подати заявку на ці вакансії в режимі онлайн. Подана вами заявка буде оброблятися виключно компанією, в якій оголошена вакансія, на яку ви претендуєте. Детальну інформацію про компанію, яка оголошує про вакансію та відповідає за процес розгляду заявок, можна знайти в кожному оголошенні про вакансію в розділі «Інформація про вакансію».

a. Портал вакансій Volkswagen Group

За допомогою цього веб-сайту ми пропонуємо вам доступ до порталу вакансій концерну Volkswagen Group. Портал вакансій надається та управляється централізовано концерном Volkswagen AG. Вакансії, розміщені на порталі, а також додаткова інформація визначаються відповідними компаніями концерну та централізовано надаються концерном Volkswagen AG, який виступає в ролі провайдера порталу вакансій. Детальний перелік компаній-учасників можна знайти в розділі А нашої Політики конфіденційності даних. Ви можете використовувати наш портал вакансій виключно в інформаційних цілях, але ви також можете зареєструватися, щоб подати онлайн-заявку на вакансії у Volkswagen AG та деяких компаніях концерну, перелічених на веб-сайті, або створити профіль, щоб наші рекрутери змогли вас знайти. Наразі портал вакансій концерну використовується лише Volkswagen AG як система підбору персоналу.

b. Вакантні посади

Ви можете скористатися порталом, щоб переглянути вакансії, оголошені як концерном Volkswagen AG, так і компаніями-учасниками концерну, та подати заявку на ці вакансії в режимі онлайн. Подана вами заявка буде оброблятися виключно компанією, в якій оголошена вакансія, на яку ви претендуєте. Детальну інформацію про компанію, яка оголошує про вакансію та відповідає за процес розгляду заявок, можна знайти в кожному оголошенні про вакансію в розділі «Інформація про вакансію».

2. Реєстрація та профіль кандидата

a. Реєстрація

Щоб подати заявку, спочатку потрібно зареєструватися на нашому порталі вакансій і створити обліковий запис. Також можна створити активний профіль кандидата без подання заявки, наприклад, якщо ви плануєте зробити це пізніше.
У своєму профілі ви можете в будь-який час змінювати або додавати особисті дані та документи, а також переглядати статус поданих і збережених заявок.

Для реєстрації потрібні: ім’я, прізвище, електронна адреса та країна/регіон проживання. Також необхідно створити пароль. Для завершення реєстрації на вашу електронну адресу буде надіслано одноразовий пароль, який потрібно ввести для підтвердження.
Реєстрацію та подання заявки на вакансію можна виконати за один крок.

Реєстрація та подання заявок можливі лише після підтвердження умов використання (кнопка «Прийняти»). Зверніть увагу, що використання порталу відбувається через портал Volkswagen AG, і ці умови застосовуються між вами та Volkswagen AG. Вакансія може належати іншій компанії групи, тому можуть застосовуватися додаткові умови.

b. Встановлення пароля

Ви погоджуєтеся створити надійний і безпечний пароль. Вимоги до пароля будуть показані під час реєстрації.
Ви повинні зберігати пароль у таємниці. Якщо є підозра, що треті особи отримали доступ до пароля, його потрібно негайно змінити.
Якщо сервіс використовується третіми особами з вашим паролем, ви несете відповідальність так само, як і за власне використання (крім випадків, коли ви не винні у цьому).

a. Реєстрація

Щоб подати заявку, спочатку потрібно зареєструватися на нашому порталі вакансій і створити обліковий запис. Також можна створити активний профіль кандидата без подання заявки, наприклад, якщо ви плануєте зробити це пізніше.
У своєму профілі ви можете в будь-який час змінювати або додавати особисті дані та документи, а також переглядати статус поданих і збережених заявок.

Для реєстрації потрібні: ім’я, прізвище, електронна адреса та країна/регіон проживання. Також необхідно створити пароль. Для завершення реєстрації на вашу електронну адресу буде надіслано одноразовий пароль, який потрібно ввести для підтвердження.
Реєстрацію та подання заявки на вакансію можна виконати за один крок.

Реєстрація та подання заявок можливі лише після підтвердження умов використання (кнопка «Прийняти»). Зверніть увагу, що використання порталу відбувається через портал Volkswagen AG, і ці умови застосовуються між вами та Volkswagen AG. Вакансія може належати іншій компанії групи, тому можуть застосовуватися додаткові умови.

b. Встановлення пароля

Ви погоджуєтеся створити надійний і безпечний пароль. Вимоги до пароля будуть показані під час реєстрації.
Ви повинні зберігати пароль у таємниці. Якщо є підозра, що треті особи отримали доступ до пароля, його потрібно негайно змінити.
Якщо сервіс використовується третіми особами з вашим паролем, ви несете відповідальність так само, як і за власне використання (крім випадків, коли ви не винні у цьому).

3. Спільне використання профілю кандидата

Під час процесу реєстрації вам потрібно встановити налаштування видимості вашого профілю кандидата. Ви можете обрати один із таких варіантів:

Усі рекрутери всіх компаній групи VW, що беруть участь
Усі рекрутери компаній групи VW, що беруть участь, у країні вашого проживання
Лише рекрутери, які ведуть вакансії, на які ви подаєтеся

Якщо ви оберете глобальну або національну видимість, ваш профіль кандидата може також розглядатися рекрутерами компаній групи для інших вакансій, що відповідають вашому профілю, незалежно від поданих заявок. У такому випадку рекрутери відповідної компанії (згідно з обраними налаштуваннями видимості) можуть зв’язатися з вами без зобов’язань, наприклад, надіславши запрошення електронною поштою подати заявку на цю позицію.

Якщо ви активуєте профіль для країни, у якій наразі проживаєте, можливо, що в цій країні немає компаній групи, які беруть участь. У такому випадку жоден рекрутер не зможе переглянути ваші дані. Огляд компаній групи доступний у нашій Політиці конфіденційності.

Дані з ваших поданих заявок завжди доступні лише рекрутеру, який обробляє відповідну вакансію, і не пов’язані з налаштуваннями видимості профілю. Ви можете переглянути відповідні поля даних у розділі «Мої заявки» вашого профілю кандидата.

Ви можете змінити налаштування видимості профілю в будь-який час у розділі «Керування обліковим записом» → «Оновити налаштування».

Під час процесу реєстрації вам потрібно встановити налаштування видимості вашого профілю кандидата. Ви можете обрати один із таких варіантів:

Усі рекрутери всіх компаній групи VW, що беруть участь
Усі рекрутери компаній групи VW, що беруть участь, у країні вашого проживання
Лише рекрутери, які ведуть вакансії, на які ви подаєтеся

Якщо ви оберете глобальну або національну видимість, ваш профіль кандидата може також розглядатися рекрутерами компаній групи для інших вакансій, що відповідають вашому профілю, незалежно від поданих заявок. У такому випадку рекрутери відповідної компанії (згідно з обраними налаштуваннями видимості) можуть зв’язатися з вами без зобов’язань, наприклад, надіславши запрошення електронною поштою подати заявку на цю позицію.

Якщо ви активуєте профіль для країни, у якій наразі проживаєте, можливо, що в цій країні немає компаній групи, які беруть участь. У такому випадку жоден рекрутер не зможе переглянути ваші дані. Огляд компаній групи доступний у нашій Політиці конфіденційності.

Дані з ваших поданих заявок завжди доступні лише рекрутеру, який обробляє відповідну вакансію, і не пов’язані з налаштуваннями видимості профілю. Ви можете переглянути відповідні поля даних у розділі «Мої заявки» вашого профілю кандидата.

Ви можете змінити налаштування видимості профілю в будь-який час у розділі «Керування обліковим записом» → «Оновити налаштування».

4. Подання заявки

a. Подання заявки на роботу в Volkswagen AG

Коли ви подаєте заявку на відкриту вакансію в Volkswagen AG, ви отримаєте автоматичне повідомлення з нашого порталу вакансій. Volkswagen AG відповідає за набір, відбір і навчання кандидатів, які подають заявки на відкриті вакансії в Volkswagen AG. Повідомлення в процесі набору персоналу, наприклад, про запрошення на співбесіду або про відмову, надсилаються безпосередньо особами, відповідальними за процес набору персоналу в концерні Volkswagen AG.

b. Подання заяви на роботу в компанії концерну VW

Коли ви подаєте заявку на відкриту вакансію в одній з наших компаній-учасниць, ви отримаєте автоматичне повідомлення з порталу вакансій. Бренди та компанії нашої Групи несуть відповідальність за набір, відбір та навчання власних кандидатів. Тому повідомлення про процес підбору персоналу, наприклад, запрошення на співбесіду або відмову, надсилаються безпосередньо особами, відповідальними за процес підбору персоналу в компаніях Групи, а не Volkswagen AG.

a. Подання заявки на роботу в Volkswagen AG

Коли ви подаєте заявку на відкриту вакансію в Volkswagen AG, ви отримаєте автоматичне повідомлення з нашого порталу вакансій. Volkswagen AG відповідає за набір, відбір і навчання кандидатів, які подають заявки на відкриті вакансії в Volkswagen AG. Повідомлення в процесі набору персоналу, наприклад, про запрошення на співбесіду або про відмову, надсилаються безпосередньо особами, відповідальними за процес набору персоналу в концерні Volkswagen AG.

b. Подання заяви на роботу в компанії концерну VW

Коли ви подаєте заявку на відкриту вакансію в одній з наших компаній-учасниць, ви отримаєте автоматичне повідомлення з порталу вакансій. Бренди та компанії нашої Групи несуть відповідальність за набір, відбір та навчання власних кандидатів. Тому повідомлення про процес підбору персоналу, наприклад, запрошення на співбесіду або відмову, надсилаються безпосередньо особами, відповідальними за процес підбору персоналу в компаніях Групи, а не Volkswagen AG.

5. Сповіщення про відповідні вакансії

Портал вакансій дозволяє отримувати повідомлення електронною поштою про нові вакансії, що відповідають вашим критеріям пошуку.
Ви можете добровільно погодитися на такі сповіщення під час реєстрації. Для активації потрібно увійти у свій профіль кандидата.
У розділі «Керування обліковим записом» ви можете в будь-який час змінити або видалити сповіщення та критерії пошуку.
Ви також можете переглядати всі свої дані. У розділі «Керування обліковим записом» доступна функція «Видалити обліковий запис», яка дозволяє повністю видалити всі дані.

6. Видалення профілю кандидата

Отримавши доступ до свого профілю, ви маєте можливість у будь-який час переглянути свої дані, що зберігаються у нас. У розділі «Керування обліковим записом» є опція «Видалити обліковий запис», яка дозволяє за потреби в будь-який момент видалити всі ваші дані. Також ви можете видалити всі збережені дані в розділі «Керування обліковим записом», а потім обрати «Видалити обліковий запис» у своєму кандидатському профілі.

7. Зобов'язання та відповідальність користувачів

Ви маєте право використовувати систему подачі онлайн-заявок тільки для зазначених цілей. Зокрема, ви не можете використовувати систему або її частини для здійснення діяльності, яка може бути прямо або опосередковано незаконною.

Крім того, ви погоджуєтеся уникати

видавати себе за іншу особу;
подавати заявки від імені іншої особи
навмисно надавати нам неправдиву інформацію;
Брати участь у будь-якій діяльності, яка є або може бути прямо чи опосередковано незаконною, шкідливою, загрозливою, переслідувальною, нещирою, наклепницькою, вульгарною, непристойною, такою, що втручається в особисте життя інших людей, є ненависницькою, расово, сексуально, етнічно чи з інших причин неприйнятною;
Свідомо займатися діяльністю, яка навмисно спричиняє порушення роботи системи.

У разі навмисного/свідомого порушення ми залишаємо за собою право відсторонити вас від подальшого використання системи, а також, якщо вважатимемо за необхідне, вжити юридичних заходів.

Необхідно уникати будь-якого неправомірного використання веб-сайтів Volkswagen AG; зокрема, не можна обходити заходи безпеки. Крім того, не можна використовувати засоби або виконувати програми, які можуть призвести до пошкодження або функціонального збою засобів Volkswagen AG, зокрема через зміну фізичної або логічної структури серверів, мережі Volkswagen AG або інших мереж. Комерційне, систематичне використання веб-сайтів Volkswagen AG не дозволяється без згоди Volkswagen AG.

Ви маєте право використовувати систему подачі онлайн-заявок тільки для зазначених цілей. Зокрема, ви не можете використовувати систему або її частини для здійснення діяльності, яка може бути прямо або опосередковано незаконною.

Крім того, ви погоджуєтеся уникати

видавати себе за іншу особу;
подавати заявки від імені іншої особи
навмисно надавати нам неправдиву інформацію;
Брати участь у будь-якій діяльності, яка є або може бути прямо чи опосередковано незаконною, шкідливою, загрозливою, переслідувальною, нещирою, наклепницькою, вульгарною, непристойною, такою, що втручається в особисте життя інших людей, є ненависницькою, расово, сексуально, етнічно чи з інших причин неприйнятною;
Свідомо займатися діяльністю, яка навмисно спричиняє порушення роботи системи.

У разі навмисного/свідомого порушення ми залишаємо за собою право відсторонити вас від подальшого використання системи, а також, якщо вважатимемо за необхідне, вжити юридичних заходів.

Необхідно уникати будь-якого неправомірного використання веб-сайтів Volkswagen AG; зокрема, не можна обходити заходи безпеки. Крім того, не можна використовувати засоби або виконувати програми, які можуть призвести до пошкодження або функціонального збою засобів Volkswagen AG, зокрема через зміну фізичної або логічної структури серверів, мережі Volkswagen AG або інших мереж. Комерційне, систематичне використання веб-сайтів Volkswagen AG не дозволяється без згоди Volkswagen AG.

8. Ліцензії

Користувачеві надається невиключне, непередаване і не підлягаюче субліцензуванню право на використання Порталу вакансій або його частин відповідно до цих Умов використання.

9. Виключення відповідальності Volkswagen AG

Volkswagen AG не несе відповідальності за збитки, спричинені тим, що ви вибрали невідповідний пароль для свого профілю, або за те, що ви не змогли зберегти свій пароль у безпеці. Volkswagen також не несе відповідальності за шкоду, заподіяну третіми особами, яким ви надали доступ до свого профілю заявки.

Volkswagen AG не несе відповідальності за правильність, актуальність, точність, повноту та/або якість даних, контенту та інформації, які надаються третіми особами через веб-сайт та портал вакансій. Volkswagen AG не контролює та/або не змінює такі дані, контент та інформацію.

Volkswagen AG не несе відповідальності за будь-яку шкоду або збитки, спричинені вашим винним невикористанням веб-сайту та порталу вакансій відповідно до цих положень та умов.

Вищезазначені обмеження відповідальності не застосовуються у випадку умислу, грубої недбалості, шахрайства, заподіяння шкоди життю, здоров'ю або тілесним ушкодженням, передбаченої законом відповідальності за якість продукції, шахрайського приховування дефекту, наданих гарантій та/або порушення суттєвих договірних зобов'язань (так званих кардинальних зобов'язань) з боку концерну Volkswagen AG по відношенню до вас.

Якщо на веб-сайтах Volkswagen AG надається порада або рекомендація, Volkswagen AG не зобов'язаний відшкодовувати шкоду, заподіяну внаслідок дотримання поради або рекомендації, незалежно від відповідальності, що випливає з договірних відносин, деліктного діяння або будь-якого іншого правового положення.

Volkswagen AG не несе відповідальності за збитки, спричинені тим, що ви вибрали невідповідний пароль для свого профілю, або за те, що ви не змогли зберегти свій пароль у безпеці. Volkswagen також не несе відповідальності за шкоду, заподіяну третіми особами, яким ви надали доступ до свого профілю заявки.

Volkswagen AG не несе відповідальності за правильність, актуальність, точність, повноту та/або якість даних, контенту та інформації, які надаються третіми особами через веб-сайт та портал вакансій. Volkswagen AG не контролює та/або не змінює такі дані, контент та інформацію.

Volkswagen AG не несе відповідальності за будь-яку шкоду або збитки, спричинені вашим винним невикористанням веб-сайту та порталу вакансій відповідно до цих положень та умов.

Вищезазначені обмеження відповідальності не застосовуються у випадку умислу, грубої недбалості, шахрайства, заподіяння шкоди життю, здоров'ю або тілесним ушкодженням, передбаченої законом відповідальності за якість продукції, шахрайського приховування дефекту, наданих гарантій та/або порушення суттєвих договірних зобов'язань (так званих кардинальних зобов'язань) з боку концерну Volkswagen AG по відношенню до вас.

Якщо на веб-сайтах Volkswagen AG надається порада або рекомендація, Volkswagen AG не зобов'язаний відшкодовувати шкоду, заподіяну внаслідок дотримання поради або рекомендації, незалежно від відповідальності, що випливає з договірних відносин, деліктного діяння або будь-якого іншого правового положення.

10. Прикінцеве положення

Якщо окремі умови цих умов використання є недійсними, це не впливає на дійсність решти умов.

Volkswagen AG може час від часу змінювати ці умови з набуттям ними чинності в майбутньому. Зміни до цих умов набувають чинності лише за згодою користувача.

Якщо окремі умови цих умов використання є недійсними, це не впливає на дійсність решти умов.

Volkswagen AG може час від часу змінювати ці умови з набуттям ними чинності в майбутньому. Зміни до цих умов набувають чинності лише за згодою користувача.

11. Чинне законодавство

Ці Умови використання регулюються німецьким законодавством. Якщо ви є споживачем і маєте постійне місце проживання в іншій країні, ніж Німеччина, то вибір права, зазначений у реченні 1, не впливає на застосування обов'язкових правових норм цієї країни.

12. Юрисдикція суду

Якщо ви є споживачем, Volkswagen AG може подати позов проти вас лише до суду вашого місця проживання або звичайного місця перебування. Ви можете подати позов проти Volkswagen AG до суду адміністративного центру Volkswagen AG у Вольфсбурзі, Німеччина, а також до будь-якого іншого суду, який має юрисдикцію щодо цієї справи згідно з чинним законодавством.

13. Вирішення спорів

Volkswagen не має наміру і не зобов'язаний брати участь у вирішенні спорів у споживчому арбітражі.

Це положення застосовується лише до споживачів, які мають місце проживання, зареєстрований офіс або звичайне місце проживання в державі-члені Європейського Союзу, і не впливає на правові норми щодо альтернативного вирішення спорів, які можуть існувати в країнах за межами Європейського Союзу.

Щоб уникнути сумнівів, це положення не обмежує право користувача звертатися зі своїми претензіями до компетентного суду.

Volkswagen не має наміру і не зобов'язаний брати участь у вирішенні спорів у споживчому арбітражі.

Це положення застосовується лише до споживачів, які мають місце проживання, зареєстрований офіс або звичайне місце проживання в державі-члені Європейського Союзу, і не впливає на правові норми щодо альтернативного вирішення спорів, які можуть існувати в країнах за межами Європейського Союзу.

Щоб уникнути сумнівів, це положення не обмежує право користувача звертатися зі своїми претензіями до компетентного суду.

Версія: Січень 2026