Skupina Volkswagen | Splošni pogoji poslovanja

Pogoji uporabe

Zaposlitveni portal skupine in spletna prijava

Pogoji uporabe

Zaposlitveni portal skupine in spletna prijava

Ponudnik skupinskega zaposlitvenega portala je Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Nemčija, registriran v poslovnem registru okrožnega sodišča v Braunschweigu pod št. HRB 100484 (Volkswagen AG).

1. Tema in obseg storitev

a. Zaposlitveni portal skupine Volkswagen

Preko te spletne strani vam ponujamo dostop do skupinskega zaposlitvenega portala koncerna Volkswagen. Zaposlitveni portal je centralno zagotavljan in upravljan s strani Volkswagen AG. Delovna mesta, prikazana v zaposlitvenem portalu, ter dodatne informacije določajo posamezna podjetja skupine, Volkswagen AG pa jih kot ponudnik portala centralno objavlja. Podroben seznam sodelujočih podjetij najdete v razdelku A naše Politike zasebnosti. Zaposlitveni portal lahko uporabljate zgolj za informativne namene ali pa se registrirate, da se prijavite na razpoložljiva delovna mesta pri Volkswagen AG in nekaterih drugih podjetjih skupine, navedenih na spletni strani. Prav tako lahko ustvarite profil, da vas naši kadroviki lažje najdejo. Trenutno zaposlitveni portal skupine kot sistem za rekrutiranje uporablja le Volkswagen AG.

b. Prosta delovna mesta

Zaposlitveni portal lahko uporabljate za ogled trenutno objavljenih delovnih mest pri Volkswagen AG in sodelujočih podjetjih skupine ter za spletno prijavo na ta delovna mesta. Vašo prijavo bo obdelovalo izključno podjetje, pri katerem je delovno mesto objavljeno in za katero se prijavljate. Podrobnosti o podjetju, ki objavlja prosto delovno mesto in je odgovorno za postopek prijave, so navedene v vsaki zaposlitveni objavi znotraj informacij o delovnem mestu.

a. Zaposlitveni portal skupine Volkswagen

Preko te spletne strani vam ponujamo dostop do skupinskega zaposlitvenega portala koncerna Volkswagen. Zaposlitveni portal je centralno zagotavljan in upravljan s strani Volkswagen AG. Delovna mesta, prikazana v zaposlitvenem portalu, ter dodatne informacije določajo posamezna podjetja skupine, Volkswagen AG pa jih kot ponudnik portala centralno objavlja. Podroben seznam sodelujočih podjetij najdete v razdelku A naše Politike zasebnosti. Zaposlitveni portal lahko uporabljate zgolj za informativne namene ali pa se registrirate, da se prijavite na razpoložljiva delovna mesta pri Volkswagen AG in nekaterih drugih podjetjih skupine, navedenih na spletni strani. Prav tako lahko ustvarite profil, da vas naši kadroviki lažje najdejo. Trenutno zaposlitveni portal skupine kot sistem za rekrutiranje uporablja le Volkswagen AG.

b. Prosta delovna mesta

Zaposlitveni portal lahko uporabljate za ogled trenutno objavljenih delovnih mest pri Volkswagen AG in sodelujočih podjetjih skupine ter za spletno prijavo na ta delovna mesta. Vašo prijavo bo obdelovalo izključno podjetje, pri katerem je delovno mesto objavljeno in za katero se prijavljate. Podrobnosti o podjetju, ki objavlja prosto delovno mesto in je odgovorno za postopek prijave, so navedene v vsaki zaposlitveni objavi znotraj informacij o delovnem mestu.

2. Registracija in profil kandidata

a. Registracija

Za prijavo na delovno mesto je potrebno, da se najprej registrirate v našem zaposlitvenem portalu in ustvarite osebni profil kandidata. Prav tako lahko v portalu ustvarite aktiven profil kandidata, ne da bi se prijavili na določeno delovno mesto, npr. če želite prijavo oddati kasneje. V svojem profilu lahko kadarkoli spreminjate ali dopolnjujete osebne podatke in dokumente ter spremljate status svojih oddanih in shranjenih prijav.

Za registracijo potrebujemo vaše ime, priimek, e-poštni naslov in državo/regijo prebivališča. Prav tako morate določiti geslo. Za dokončanje registracije boste na navedeni e-poštni naslov prejeli enkratno geslo, ki ga morate vnesti za potrditev, s čimer zagotovimo, da ne pride do nepooblaščene registracije. Registracijo v zaposlitvenem portalu in spletno prijavo na objavljeno delovno mesto lahko izvedete v enem koraku.

Registracija in prijava prek našega zaposlitvenega portala za objavljena delovna mesta je mogoča le, če med registracijo s klikom na gumb »Sprejmem« potrdite naše pogoje uporabe za spletno prijavo. Upoštevajte, da se registracija in uporaba funkcije spletne prijave izvajata v zaposlitvenem portalu Volkswagen AG ter da veljajo tukaj navedeni pogoji uporabe med vami in Volkswagen AG. Delovno mesto, na katerega se prijavljate, pa lahko ponuja tudi drugo podjetje skupine Volkswagen. V tem primeru je treba upoštevati posebne pogoje zadevnega podjetja skupine.

b. Nastavitev gesla

Strinjate se, da izberete močno in varno geslo. Naše tehnične (sistemske) specifikacije za definiranje gesla vam bodo prikazane med registracijo. Geslo morate hraniti v tajnosti, da preprečite zlorabo. Takoj, ko imate razlog za domnevo, da so nepooblaščene tretje osebe pridobile dostop do vašega gesla, ga morate nemudoma spremeniti. Če storitev uporabljajo tretje osebe z uporabo vašega gesla (uporaba s strani tretjih oseb), veljajo za vas enake obveznosti, kot če bi storitev uporabljali sami. Ta obveznost ne velja, če za uporabo s strani tretjih oseb niste odgovorni.

a. Registracija

Za prijavo na delovno mesto je potrebno, da se najprej registrirate v našem zaposlitvenem portalu in ustvarite osebni profil kandidata. Prav tako lahko v portalu ustvarite aktiven profil kandidata, ne da bi se prijavili na določeno delovno mesto, npr. če želite prijavo oddati kasneje. V svojem profilu lahko kadarkoli spreminjate ali dopolnjujete osebne podatke in dokumente ter spremljate status svojih oddanih in shranjenih prijav.

Za registracijo potrebujemo vaše ime, priimek, e-poštni naslov in državo/regijo prebivališča. Prav tako morate določiti geslo. Za dokončanje registracije boste na navedeni e-poštni naslov prejeli enkratno geslo, ki ga morate vnesti za potrditev, s čimer zagotovimo, da ne pride do nepooblaščene registracije. Registracijo v zaposlitvenem portalu in spletno prijavo na objavljeno delovno mesto lahko izvedete v enem koraku.

Registracija in prijava prek našega zaposlitvenega portala za objavljena delovna mesta je mogoča le, če med registracijo s klikom na gumb »Sprejmem« potrdite naše pogoje uporabe za spletno prijavo. Upoštevajte, da se registracija in uporaba funkcije spletne prijave izvajata v zaposlitvenem portalu Volkswagen AG ter da veljajo tukaj navedeni pogoji uporabe med vami in Volkswagen AG. Delovno mesto, na katerega se prijavljate, pa lahko ponuja tudi drugo podjetje skupine Volkswagen. V tem primeru je treba upoštevati posebne pogoje zadevnega podjetja skupine.

b. Nastavitev gesla

Strinjate se, da izberete močno in varno geslo. Naše tehnične (sistemske) specifikacije za definiranje gesla vam bodo prikazane med registracijo. Geslo morate hraniti v tajnosti, da preprečite zlorabo. Takoj, ko imate razlog za domnevo, da so nepooblaščene tretje osebe pridobile dostop do vašega gesla, ga morate nemudoma spremeniti. Če storitev uporabljajo tretje osebe z uporabo vašega gesla (uporaba s strani tretjih oseb), veljajo za vas enake obveznosti, kot če bi storitev uporabljali sami. Ta obveznost ne velja, če za uporabo s strani tretjih oseb niste odgovorni.

3. Delitev profila kandidata

V okviru postopka registracije morate nastaviti možnosti vidnosti za svoj profil kandidata. Imate možnost izbire med naslednjimi nastavitvami vidnosti profila:

Vsi kadroviki vseh sodelujočih podjetij skupine VW
Vsi kadroviki sodelujočih podjetij skupine VW, ki so v državi vašega prebivališča
Samo kadroviki, ki upravljajo z delovnimi mesti, na katera se prijavite

Če izberete svetovno ali nacionalno vidnost, lahko vaš profil kandidata upoštevajo tudi kadroviki naših sodelujočih podjetij skupine za druga delovna mesta, za katera se vaš profil kandidata ujema, ne glede na morebitno oddano prijavo. V tem primeru vas bodo kadroviki ustreznega podjetja skupine (glede na vašo nastavljeno vidnost profila) kontaktirali brez obveznosti, npr. z vabilom po e-pošti, da se prijavite na to delovno mesto. Če aktivirate svoj profil za državo, v kateri trenutno prebivate, je mogoče, da v izbrani državi ni sodelujočega podjetja skupine. V tem primeru noben kadrovik ne bo mogel ogledati vaših podatkov v vašem profilu kandidata. Pregled sodelujočih podjetij skupine lahko najdete v naši politiki zasebnosti.

Podatki iz vaših oddanih prijav so vedno vidni samo kadroviku, ki obdeluje delovna mesta, in niso povezani z nastavitvami vidnosti vašega profila kandidata. Katere podatkovne vrstice so vključene, si lahko ogledate v razdelku "Moje prijave" v vašem profilu kandidata.

Nastavitev vidnosti profila lahko kadar koli spremenite v svojem profilu kandidata z učinkom za prihodnost.

V okviru postopka registracije morate nastaviti možnosti vidnosti za svoj profil kandidata. Imate možnost izbire med naslednjimi nastavitvami vidnosti profila:

Vsi kadroviki vseh sodelujočih podjetij skupine VW
Vsi kadroviki sodelujočih podjetij skupine VW, ki so v državi vašega prebivališča
Samo kadroviki, ki upravljajo z delovnimi mesti, na katera se prijavite

Če izberete svetovno ali nacionalno vidnost, lahko vaš profil kandidata upoštevajo tudi kadroviki naših sodelujočih podjetij skupine za druga delovna mesta, za katera se vaš profil kandidata ujema, ne glede na morebitno oddano prijavo. V tem primeru vas bodo kadroviki ustreznega podjetja skupine (glede na vašo nastavljeno vidnost profila) kontaktirali brez obveznosti, npr. z vabilom po e-pošti, da se prijavite na to delovno mesto. Če aktivirate svoj profil za državo, v kateri trenutno prebivate, je mogoče, da v izbrani državi ni sodelujočega podjetja skupine. V tem primeru noben kadrovik ne bo mogel ogledati vaših podatkov v vašem profilu kandidata. Pregled sodelujočih podjetij skupine lahko najdete v naši politiki zasebnosti.

Podatki iz vaših oddanih prijav so vedno vidni samo kadroviku, ki obdeluje delovna mesta, in niso povezani z nastavitvami vidnosti vašega profila kandidata. Katere podatkovne vrstice so vključene, si lahko ogledate v razdelku "Moje prijave" v vašem profilu kandidata.

Nastavitev vidnosti profila lahko kadar koli spremenite v svojem profilu kandidata z učinkom za prihodnost.

4. Prijava

a. Prijava pri Volkswagen AG

Ko se prijavite na prosto delovno mesto pri Volkswagen AG, boste prejeli avtomatizirano obvestilo iz našega zaposlitvenega portala. Volkswagen AG je odgovoren za zaposlovanje, izbiro in usposabljanje kandidatov, ki se prijavijo na prosta delovna mesta pri Volkswagen AG. Obvestila v procesu zaposlovanja, npr. povabila na razgovor ali zavrnitve, pošljejo neposredno osebe, odgovorne za zaposlovanje pri Volkswagen AG.

b. Prijava pri podjetju iz Skupine Volkswagen

Ko se prijavite na prosto delovno mesto v enem izmed naših sodelujočih podjetij, boste prejeli avtomatizirano obvestilo iz zaposlitvenega portala. Naše blagovne znamke in podjetja so odgovorna za zaposlovanje, izbiro in usposabljanje svojih kandidatov. Obvestila v procesu zaposlovanja, npr. povabila na razgovor ali zavrnitve, pošljejo neposredno osebe, odgovorne za zaposlovanje v podjetjih skupine, in ne Volkswagen AG.

a. Prijava pri Volkswagen AG

Ko se prijavite na prosto delovno mesto pri Volkswagen AG, boste prejeli avtomatizirano obvestilo iz našega zaposlitvenega portala. Volkswagen AG je odgovoren za zaposlovanje, izbiro in usposabljanje kandidatov, ki se prijavijo na prosta delovna mesta pri Volkswagen AG. Obvestila v procesu zaposlovanja, npr. povabila na razgovor ali zavrnitve, pošljejo neposredno osebe, odgovorne za zaposlovanje pri Volkswagen AG.

b. Prijava pri podjetju iz Skupine Volkswagen

Ko se prijavite na prosto delovno mesto v enem izmed naših sodelujočih podjetij, boste prejeli avtomatizirano obvestilo iz zaposlitvenega portala. Naše blagovne znamke in podjetja so odgovorna za zaposlovanje, izbiro in usposabljanje svojih kandidatov. Obvestila v procesu zaposlovanja, npr. povabila na razgovor ali zavrnitve, pošljejo neposredno osebe, odgovorne za zaposlovanje v podjetjih skupine, in ne Volkswagen AG.

5. Obvestilo o ustreznih prostih delovnih mestih

Zaposlitveni portal vam omogoča prejemanje obvestil po e-pošti, takoj ko so na voljo prosta delovna mesta, ki ustrezajo vašim prej določenim iskalnim kriterijem. Soglasje za ta obvestila lahko podate prostovoljno med registracijo. Da bi omogočili obvestila o delovnih mestih, se morate prijaviti kot uporabnik v svoj profil kandidata. Preko svojega profila kandidata lahko kadarkoli spremenite ali izbrišete ustvarjena obvestila ter iskalne kriterije, ki ste jih prej vnesli.

6. Izbris profila kandidata

Z dostopom do svojega profila kandidata imate možnost, da kadarkoli pregledate svoje podatke, ki so shranjeni pri nas. V nastavitvah svojega profila kandidata imate možnost, da po potrebi kadar koli izbrišete vse svoje podatke. Prav tako imate možnost izbrisati vse svoje shranjene podatke v razdelku "Možnosti iskanja in varstvo podatkov" znotraj svojega profila kandidata.

7. Obveznosti in odgovornosti uporabnikov

Spletni sistem za prijavo na delovna mesta smete uporabljati le za navedene namene. Sistema ali njegovih delov še posebno ne smete uporabljati za opravljanje dejavnosti, ki so lahko neposredno ali posredno nezakonite.

Poleg tega se strinjate, da se boste izogibali:

pretvarjanju, da ste druga oseba;
oddaji prijav v imenu druge osebe;
namernemu oddajanju napačnih informacij;
opravljanju dejavnosti, ki so ali bi lahko bile neposredno ali posredno nezakonite, škodljive, grozeče, nadlegujoče, nesramne, žaljive, obscenčne, vdirajoče v zasebnost drugih, sovražne ali rasistično, spolno, etnično ali drugače sporne;
zavestnemu sodelovanju v dejavnostih, ki povzročajo motnje sistema.

V primeru namerne oziroma zavestne kršitve si pridržujemo pravico, da vas izključimo iz nadaljnje uporabe sistema in, če bomo menili, da je to potrebno, sprejmemo tudi pravne ukrepe.

Vsako zlorabo spletnih strani Volkswagen AG je treba preprečiti; zlasti ni dovoljeno obiti varnostnih ukrepov. Poleg tega ni dovoljeno uporabljati nobenih naprav ali izvajati nobenih aplikacij, ki bi lahko povzročile škodo ali okvaro delovanja naprav Volkswagen AG, zlasti s spremembami fizične ali logične strukture strežnikov ali omrežja Volkswagen AG ali drugih omrežij. Komercialna in sistematična uporaba spletnih strani Volkswagen AG ni dovoljena brez soglasja podjetja Volkswagen AG.

Spletni sistem za prijavo na delovna mesta smete uporabljati le za navedene namene. Sistema ali njegovih delov še posebno ne smete uporabljati za opravljanje dejavnosti, ki so lahko neposredno ali posredno nezakonite.

Poleg tega se strinjate, da se boste izogibali:

pretvarjanju, da ste druga oseba;
oddaji prijav v imenu druge osebe;
namernemu oddajanju napačnih informacij;
opravljanju dejavnosti, ki so ali bi lahko bile neposredno ali posredno nezakonite, škodljive, grozeče, nadlegujoče, nesramne, žaljive, obscenčne, vdirajoče v zasebnost drugih, sovražne ali rasistično, spolno, etnično ali drugače sporne;
zavestnemu sodelovanju v dejavnostih, ki povzročajo motnje sistema.

V primeru namerne oziroma zavestne kršitve si pridržujemo pravico, da vas izključimo iz nadaljnje uporabe sistema in, če bomo menili, da je to potrebno, sprejmemo tudi pravne ukrepe.

Vsako zlorabo spletnih strani Volkswagen AG je treba preprečiti; zlasti ni dovoljeno obiti varnostnih ukrepov. Poleg tega ni dovoljeno uporabljati nobenih naprav ali izvajati nobenih aplikacij, ki bi lahko povzročile škodo ali okvaro delovanja naprav Volkswagen AG, zlasti s spremembami fizične ali logične strukture strežnikov ali omrežja Volkswagen AG ali drugih omrežij. Komercialna in sistematična uporaba spletnih strani Volkswagen AG ni dovoljena brez soglasja podjetja Volkswagen AG.

8. Licence

Uporabniku je dodeljena neizključevalna, neprenosljiva in nepodlicencirajoča pravica do uporabe Spletnega portala za zaposlitev ali njegovih delov v skladu s temi pogoji uporabe.

9. Izključitev odgovornosti Volkswagen AG

Volkswagen AG ne bo odgovoren za škodo, ki nastane zaradi vaše izbire neprimernega gesla za vaš profil ali zaradi vaše napake pri zaščiti gesla. Volkswagen AG prav tako ne bo odgovoren za škodo, ki nastane zaradi tretjih oseb, katerim ste omogočili dostop do vašega profila.

Volkswagen AG ne prevzema odgovornosti za pravilnost, ažurnost, točnost, popolnost in/ali kakovost podatkov, vsebin in informacij, ki jih preko spletne strani in zaposlitvenega portala očitno zagotavljajo tretje osebe. Takšni podatki, vsebine in informacije niso nadzorovane in/ali spreminjane s strani Volkswagen AG.

Volkswagen AG ne prevzema odgovornosti za škodo ali izgubo, ki nastane zaradi vaše krivdne opustitve uporabe spletne strani in zaposlitvenega portala v skladu s temi pogoji.

Zgornje omejitve odgovornosti se ne uporabljajo v primeru naklepa, hude malomarnosti, goljufije, poškodbe življenja, telesa ali zdravja, zakonske odgovornosti za izdelek, goljufivega prikrivanja napake, prevzetih jamstev in/ali kršitve bistvenih pogodbenih obveznosti (t. i. kardinalnih obveznosti) s strani Volkswagen AG do vas.

Če se na spletnih straneh Volkswagen AG dajejo nasveti ali priporočila, Volkswagen AG ni dolžna povrniti škode, ki nastane zaradi upoštevanja teh nasvetov ali priporočil, ne glede na odgovornost, ki izhaja iz pogodbenega razmerja, iz krivdnega dejanja ali katerekoli druge pravne določbe.

Volkswagen AG ne bo odgovoren za škodo, ki nastane zaradi vaše izbire neprimernega gesla za vaš profil ali zaradi vaše napake pri zaščiti gesla. Volkswagen AG prav tako ne bo odgovoren za škodo, ki nastane zaradi tretjih oseb, katerim ste omogočili dostop do vašega profila.

Volkswagen AG ne prevzema odgovornosti za pravilnost, ažurnost, točnost, popolnost in/ali kakovost podatkov, vsebin in informacij, ki jih preko spletne strani in zaposlitvenega portala očitno zagotavljajo tretje osebe. Takšni podatki, vsebine in informacije niso nadzorovane in/ali spreminjane s strani Volkswagen AG.

Volkswagen AG ne prevzema odgovornosti za škodo ali izgubo, ki nastane zaradi vaše krivdne opustitve uporabe spletne strani in zaposlitvenega portala v skladu s temi pogoji.

Zgornje omejitve odgovornosti se ne uporabljajo v primeru naklepa, hude malomarnosti, goljufije, poškodbe življenja, telesa ali zdravja, zakonske odgovornosti za izdelek, goljufivega prikrivanja napake, prevzetih jamstev in/ali kršitve bistvenih pogodbenih obveznosti (t. i. kardinalnih obveznosti) s strani Volkswagen AG do vas.

Če se na spletnih straneh Volkswagen AG dajejo nasveti ali priporočila, Volkswagen AG ni dolžna povrniti škode, ki nastane zaradi upoštevanja teh nasvetov ali priporočil, ne glede na odgovornost, ki izhaja iz pogodbenega razmerja, iz krivdnega dejanja ali katerekoli druge pravne določbe.

10. Končna določba

Če so posamezni pogoji teh Pogojev uporabe neveljavni, to ne vpliva na veljavnost preostalih pogojev.

Volkswagen AG lahko te pogoje uporabe občasno spremeni z učinkom za prihodnost. Spremembe teh pogojev uporabe začnejo veljati šele s soglasjem uporabnika.

Če so posamezni pogoji teh Pogojev uporabe neveljavni, to ne vpliva na veljavnost preostalih pogojev.

Volkswagen AG lahko te pogoje uporabe občasno spremeni z učinkom za prihodnost. Spremembe teh pogojev uporabe začnejo veljati šele s soglasjem uporabnika.

11. Uporabno pravo

Ti Pogoji uporabe so urejeni z nemškim pravom. Če ste potrošnik in imate običajno prebivališče v državi, ki ni Nemčija, pa bo uporaba obveznih pravnih določb te države ostala neodvisna od izbire prava v prvem odstavku.

12. Pristojno sodišče

Če ste potrošnik, lahko Volkswagen AG sproži postopek proti vam le na sodišču vašega prebivališča ali običajnega bivališča. Vi lahko sprožite postopek proti Volkswagen AG na sodišču v administrativnem sedežu Volkswagen AG v Wolfsburgu v Nemčiji ali na kateremkoli drugem sodišču, ki je pristojno za to zadevo v skladu z veljavnim pravom.

13. Reševanje sporov

Volkswagen ni zavezan niti dolžan sodelovati v postopkih reševanja sporov pred odborom za mediacijo potrošnikov.

To določilo se uporablja samo za potrošnike, ki imajo svoj dom ali sedež podjetja ali običajno prebivališče v državi članici Evropske unije in ne vpliva na pravne predpise za alternativno reševanje sporov, ki lahko obstajajo v državah zunaj Evropske unije.

Za izogibanje dvomom ta določba ne omejuje pravice uporabnika, da uveljavlja svoje zahteve pred pristojnim sodiščem.

Volkswagen ni zavezan niti dolžan sodelovati v postopkih reševanja sporov pred odborom za mediacijo potrošnikov.

To določilo se uporablja samo za potrošnike, ki imajo svoj dom ali sedež podjetja ali običajno prebivališče v državi članici Evropske unije in ne vpliva na pravne predpise za alternativno reševanje sporov, ki lahko obstajajo v državah zunaj Evropske unije.

Za izogibanje dvomom ta določba ne omejuje pravice uporabnika, da uveljavlja svoje zahteve pred pristojnim sodiščem.

Verzija: Januar 2026