Politica de Privacidade

Aviso de Privacidade

A. Controladores

Estamos contentes que você está visitando um site da Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, jobs@volkswagen.de, registada no registo comercial do Tribunal Local de Braunschweig sob o número HRB 100484 ("Volkswagen AG", "nós"). A seguir, gostaríamos de informá-lo sobre o tratamento de seus dados pessoais pela Volkswagen AG e pelas seguintes empresas do Grupo em conexão com sua visita a este site e a criação de um perfil de candidato em nosso sistema de inscrição on-line.

Se você se candidatar a uma de nossas empresas do Grupo, ela atuará como controladora singular para o processo de recrutamento e seleção. Por favor, consulte as informações adicionais no respectivo anúncio de emprego.

Se você criar um perfil de candidato independentemente de uma candidatura e não tornar seu perfil visível, a Volkswagen AG é a controladora.

Se você tornar seu perfil de candidato visível para recrutadores de empresas do Grupo participantes em todo o mundo ou nacionalmente, ou seja, no país/região de seu local de residência, as seguintes empresas do Grupo atuam como controladoras conjuntas para o tratamento em relação com seu perfil de candidato fora de uma inscrição específica, dependendo de sua seleção:

Estamos contentes que você está visitando um site da Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, jobs@volkswagen.de, registada no registo comercial do Tribunal Local de Braunschweig sob o número HRB 100484 ("Volkswagen AG", "nós"). A seguir, gostaríamos de informá-lo sobre o tratamento de seus dados pessoais pela Volkswagen AG e pelas seguintes empresas do Grupo em conexão com sua visita a este site e a criação de um perfil de candidato em nosso sistema de inscrição on-line.

Se você se candidatar a uma de nossas empresas do Grupo, ela atuará como controladora singular para o processo de recrutamento e seleção. Por favor, consulte as informações adicionais no respectivo anúncio de emprego.

Se você criar um perfil de candidato independentemente de uma candidatura e não tornar seu perfil visível, a Volkswagen AG é a controladora.

Se você tornar seu perfil de candidato visível para recrutadores de empresas do Grupo participantes em todo o mundo ou nacionalmente, ou seja, no país/região de seu local de residência, as seguintes empresas do Grupo atuam como controladoras conjuntas para o tratamento em relação com seu perfil de candidato fora de uma inscrição específica, dependendo de sua seleção:

Alemanha

Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

Volkswagen Group Services, Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg

Volkswagen Group IT Solutions GmbH, Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg

Volkswagen Sachsen GmbH, Glauchauer Str. 40, 08058 Zwickau

Volkswagen Osnabrück GmbH, Karmannstr. 1, 49031 Osnabrück

CARIAD SE, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

As empresas do Grupo Volkswagen Serviços Financeiros, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig:

Volkswagen Serviços Financeiros AG

Banco Volkswagen GmbH

Volkswagen Leasing GmbH

Volkswagen Corretores de Seguros (VIB) GmbH

Vehicle Trading International (VTI) GmbH

Volkswagen Versicherung AG

Volkswagen FS Overseas AG

Alemanha

Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

Volkswagen Group Services, Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg

Volkswagen Group IT Solutions GmbH, Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg

Volkswagen Sachsen GmbH, Glauchauer Str. 40, 08058 Zwickau

Volkswagen Osnabrück GmbH, Karmannstr. 1, 49031 Osnabrück

CARIAD SE, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

As empresas do Grupo Volkswagen Serviços Financeiros, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig:

Volkswagen Serviços Financeiros AG

Banco Volkswagen GmbH

Volkswagen Leasing GmbH

Volkswagen Corretores de Seguros (VIB) GmbH

Vehicle Trading International (VTI) GmbH

Volkswagen Versicherung AG

Volkswagen FS Overseas AG

Argentina

Volkswagen Argentina S.A., com domicílio na Avenida De las Industrias No. 3101, General Pacheco, Pcia. de Buenos Aires

Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados, con domicilio en Maipú 267 Piso 11°, Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Argentina

Volkswagen Argentina S.A., com domicílio na Avenida De las Industrias No. 3101, General Pacheco, Pcia. de Buenos Aires

Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados, con domicilio en Maipú 267 Piso 11°, Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Brazil

Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores LTDA., Estrada Marginal da Via Anchieta, km 23,5, São Bernardo do Campo/SP

Volkswagen Participações Ltda, Rua Volkswagen, 291 - 6º andar – Jabaquara, CEP 04344-901 São Paulo SP –Brasil

Audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda. (“Audi do Brasil”) Av. das Nações Unidas, 14.261, piso 14, Torre A Vila Gertrudes, São Paulo – SP, 04794-000

Brazil

Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores LTDA., Estrada Marginal da Via Anchieta, km 23,5, São Bernardo do Campo/SP

Volkswagen Participações Ltda, Rua Volkswagen, 291 - 6º andar – Jabaquara, CEP 04344-901 São Paulo SP –Brasil

Audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda. (“Audi do Brasil”) Av. das Nações Unidas, 14.261, piso 14, Torre A Vila Gertrudes, São Paulo – SP, 04794-000

Chile

Porsche Chile Spa - Avenida Apoquindo 5.400, Piso 19, Las Condes, Santiago, Chile

Porsche Inter Auto Chile Spa - Raúl Labbé 12.509, Lo Barnechea, Santiago, Chile

Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa - Avenida Apoquindo 5.400, Piso 19, Las Condes, Santiago, Chile

Porsche Volkswagen Corredores De Seguros Chile Spa - Avenida Apoquindo 5.400, Piso 19, Las Condes, Santiago, Chile

Chile

Porsche Chile Spa - Avenida Apoquindo 5.400, Piso 19, Las Condes, Santiago, Chile

Porsche Inter Auto Chile Spa - Raúl Labbé 12.509, Lo Barnechea, Santiago, Chile

Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa - Avenida Apoquindo 5.400, Piso 19, Las Condes, Santiago, Chile

Porsche Volkswagen Corredores De Seguros Chile Spa - Avenida Apoquindo 5.400, Piso 19, Las Condes, Santiago, Chile

Colômbia

Porsche Colombia SAS, Calle 7 No. 155C-20, Piso 42, Bogotá, Colombia

Porsche Movilidad SAS, Calle 7 No. 155C-20, Piso 41, Bogotá, Colombia

Colômbia

Porsche Colombia SAS, Calle 7 No. 155C-20, Piso 42, Bogotá, Colombia

Porsche Movilidad SAS, Calle 7 No. 155C-20, Piso 41, Bogotá, Colombia

África do Sul

Volkswagen of South Africa (Pty) Ltd, 103 Algoa Road, Kariega, South Africa, 6230

África do Sul

Volkswagen of South Africa (Pty) Ltd, 103 Algoa Road, Kariega, South Africa, 6230

B. Tratamento de dados pessoais

Você pode utilizar o nosso portal de emprego apenas para fins informativos, mas também pode registar-se na nossa plataforma de recrutamento para receber ofertas de emprego e candidatar-se a vagas na Volkswagen AG e nas empresas do Grupo listadas.

1. Tratamento de registros de acesso (arquivos de log) ao visitar nosso site

Quando você visita nosso site, tratamos os seguintes arquivos de log de você para poder exibir o site corretamente:

Endereço IP
O sistema operacional que você está usando
O navegador da Web que você está usando e a resolução de tela selecionada
a data e hora da sua visita
as páginas que você visitou em nosso site
o site a partir do qual você veio até nós

Os dados serão tratados apenas enquanto você acessar nosso site.

1. Tratamento de registros de acesso (arquivos de log) ao visitar nosso site

Quando você visita nosso site, tratamos os seguintes arquivos de log de você para poder exibir o site corretamente:

Endereço IP
O sistema operacional que você está usando
O navegador da Web que você está usando e a resolução de tela selecionada
a data e hora da sua visita
as páginas que você visitou em nosso site
o site a partir do qual você veio até nós

Os dados serão tratados apenas enquanto você acessar nosso site.

2. Utilização do portal de emprego, em especial para efeitos de procura de emprego

2.1. Inscrição e Visibilidade do Perfil

Você tem a opção de se registrar em "Ver perfil" e criar um perfil de candidato individual. Uma vez registado, os seus dados de registo serão transferidos diretamente para este perfil e serão considerados como dados de candidatura quando o seu perfil de candidato for posteriormente tratado. Isso significa que você não precisa mais inserir esses dados separadamente.

Você pode fornecer mais informações em seu perfil de candidato individual. Os campos obrigatórios são marcados por um asterisco vermelho. Em campos opcionais sem um asterisco vermelho, você pode fornecer mais informações voluntárias. Além disso, você tem a opção de fazer upload de documentos em seu perfil de candidato individual.

Os dados pessoais relevantes tratados no seu perfil de candidato incluem:

Os seus dados de registo (apelido, nome, país/região de residência, endereço de e-mail e palavra-passe) serão recolhidos com a finalidade de lhe fornecer os dados de acesso ao nosso portal de empregos.
Dados cadastrais/informações pessoais (por exemplo, título, detalhes de contato privados, etc.)
Dados de candidatura (por exemplo, curriculum vitae, certificados, qualificações mais elevadas, etc.)
Informações sobre a marca preferida no Grupo, bem como a localização preferida
Informações de visibilidade do seu perfil
Mensagens trocadas no contexto do seu perfil de candidato compartilhado
Associação ao banco de talentos e campanhas de e-mail relacionadas

Você tem a opção de tornar o seu perfil de candidato visível exclusivamente no contexto de candidaturas específicas. Isso significa que seu perfil de candidato só pode ser visualizado pelos recrutadores das vagas às quais você está se candidatando. Os dados das suas candidaturas apresentadas (por exemplo, carta de apresentação, informações sobre possíveis deficiências) são sempre visíveis apenas para esse(s) recrutador(es).

Por outro lado, você tem a opção de tornar seu perfil de candidato visível para os recrutadores das empresas do Grupo listadas na Seção A ("Controladores"), nacionalmente (em relação ao país/região de sua residência atual) ou em todo o mundo. Isso significa que seu perfil de candidato pode ser considerado pelos respectivos recrutadores, independentemente de uma candidatura para posições em que seu perfil de candidato se encaixe. Neste caso, eles podem entrar em contato com você, por exemplo, com um convite por e-mail para se candidatar a uma vaga.

Seus dados são transmitidos de forma criptografada.

2.1. Inscrição e Visibilidade do Perfil

Você tem a opção de se registrar em "Ver perfil" e criar um perfil de candidato individual. Uma vez registado, os seus dados de registo serão transferidos diretamente para este perfil e serão considerados como dados de candidatura quando o seu perfil de candidato for posteriormente tratado. Isso significa que você não precisa mais inserir esses dados separadamente.

Você pode fornecer mais informações em seu perfil de candidato individual. Os campos obrigatórios são marcados por um asterisco vermelho. Em campos opcionais sem um asterisco vermelho, você pode fornecer mais informações voluntárias. Além disso, você tem a opção de fazer upload de documentos em seu perfil de candidato individual.

Os dados pessoais relevantes tratados no seu perfil de candidato incluem:

Os seus dados de registo (apelido, nome, país/região de residência, endereço de e-mail e palavra-passe) serão recolhidos com a finalidade de lhe fornecer os dados de acesso ao nosso portal de empregos.
Dados cadastrais/informações pessoais (por exemplo, título, detalhes de contato privados, etc.)
Dados de candidatura (por exemplo, curriculum vitae, certificados, qualificações mais elevadas, etc.)
Informações sobre a marca preferida no Grupo, bem como a localização preferida
Informações de visibilidade do seu perfil
Mensagens trocadas no contexto do seu perfil de candidato compartilhado
Associação ao banco de talentos e campanhas de e-mail relacionadas

Você tem a opção de tornar o seu perfil de candidato visível exclusivamente no contexto de candidaturas específicas. Isso significa que seu perfil de candidato só pode ser visualizado pelos recrutadores das vagas às quais você está se candidatando. Os dados das suas candidaturas apresentadas (por exemplo, carta de apresentação, informações sobre possíveis deficiências) são sempre visíveis apenas para esse(s) recrutador(es).

Por outro lado, você tem a opção de tornar seu perfil de candidato visível para os recrutadores das empresas do Grupo listadas na Seção A ("Controladores"), nacionalmente (em relação ao país/região de sua residência atual) ou em todo o mundo. Isso significa que seu perfil de candidato pode ser considerado pelos respectivos recrutadores, independentemente de uma candidatura para posições em que seu perfil de candidato se encaixe. Neste caso, eles podem entrar em contato com você, por exemplo, com um convite por e-mail para se candidatar a uma vaga.

Seus dados são transmitidos de forma criptografada.

2.2. Banco de Talentos & Notificações de Vagas

Além disso, você tem a oportunidade de ser incluído no Banco de Talentos ativando esta opção durante o registro / em seu perfil de candidato na seção "Opções de Pesquisa e Privacidade". Isto significa que os respetivos recrutadores, que poderão visualizar o seu perfil de acordo com a sua seleção (ver secção 2.1), poderão colocá-lo em posições que se adequam particularmente ao seu perfil. Neste caso, você será contatado sem compromisso, por exemplo, com um convite para se candidatar a uma vaga.

Ao se registrar, você tem a opção de ativar as notificações de emprego. Uma notificação de vaga será enviada por e-mail quando novas oportunidades são publicadas e que correspondam aos critérios de filtro definidos por você na pesquisa de emprego ou têm critérios semelhantes ao trabalho para o qual você habilitou a notificação de vaga. Todas as notificações de vaga ativas serão listadas no seu perfil de candidato em "Opções > Notificações de Vagas". Você também pode desativar as notificações de vagas neste momento no perfil do candidato.

2.2. Banco de Talentos & Notificações de Vagas

Além disso, você tem a oportunidade de ser incluído no Banco de Talentos ativando esta opção durante o registro / em seu perfil de candidato na seção "Opções de Pesquisa e Privacidade". Isto significa que os respetivos recrutadores, que poderão visualizar o seu perfil de acordo com a sua seleção (ver secção 2.1), poderão colocá-lo em posições que se adequam particularmente ao seu perfil. Neste caso, você será contatado sem compromisso, por exemplo, com um convite para se candidatar a uma vaga.

Ao se registrar, você tem a opção de ativar as notificações de emprego. Uma notificação de vaga será enviada por e-mail quando novas oportunidades são publicadas e que correspondam aos critérios de filtro definidos por você na pesquisa de emprego ou têm critérios semelhantes ao trabalho para o qual você habilitou a notificação de vaga. Todas as notificações de vaga ativas serão listadas no seu perfil de candidato em "Opções > Notificações de Vagas". Você também pode desativar as notificações de vagas neste momento no perfil do candidato.

3. Existe a obrigação de fornecer dados pessoais?

O fornecimento dos seus dados não é obrigatório. O fornecimento dos seus dados não é legal nem contratualmente exigido. No entanto, se você gostaria de se candidatar a uma vaga específica através do nosso portal de empregos, é necessário que seus dados sejam disponibilizados para que a Volkswagen AG ou a empresa do Grupo que anuncia a vaga possa decidir sobre sua candidatura e, portanto, sobre sua contratação. Por favor, observe as informações adicionais no respectivo anúncio de emprego.

O uso das funcionalidades acima mencionadas (visibilidade do perfil, notificações de emprego, banco de talentos) é geralmente voluntário, mas o fornecimento de seus dados é necessário para o uso dessas funcionalidades.

3. Existe a obrigação de fornecer dados pessoais?

O fornecimento dos seus dados não é obrigatório. O fornecimento dos seus dados não é legal nem contratualmente exigido. No entanto, se você gostaria de se candidatar a uma vaga específica através do nosso portal de empregos, é necessário que seus dados sejam disponibilizados para que a Volkswagen AG ou a empresa do Grupo que anuncia a vaga possa decidir sobre sua candidatura e, portanto, sobre sua contratação. Por favor, observe as informações adicionais no respectivo anúncio de emprego.

O uso das funcionalidades acima mencionadas (visibilidade do perfil, notificações de emprego, banco de talentos) é geralmente voluntário, mas o fornecimento de seus dados é necessário para o uso dessas funcionalidades.

4. Com que base legal tratamos os seus dados?

As bases legais para o tratamento de seus dados pessoais podem ser encontradas nas leis locais de proteção de dados. Abaixo, gostaríamos de lhe dar uma visão geral do respectivo escopo das leis locais de proteção de dados:

Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR): União Europeia
Lei nº 25.326 de Proteção de Dados Pessoais: Argentina
Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD): Brasil
Lei Chilena de Proteção de Dados Pessoais: Chile
Regulamento colombiano de proteção de dados: Columbia
Lei de Proteção de Informações Pessoais (POPIA): África do Sul

Tratamos seus registros de acesso (arquivos de logs) com base legal no Art. 6 (1) (f) GDPR com base em nosso interesse legítimo em poder exibir o site corretamente para você.

Durante a sua visita ao nosso site, gostaríamos de lhe proporcionar a melhor experiência possível. Ao fazê-lo, levamos em conta as suas preferências de cookies e tratamos os seus dados coletados por cookies não essenciais com base legal no seu consentimento (Art. 6 (1) (a) GDPR). Para obter mais informações sobre o uso de cookies, consulte a nossa Política de Cookies.

Para o registo pessoal no site de recrutamento, a criação de um perfil de candidato e o tratamento adicional associado, é celebrado um contrato em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do GDPR. Por favor, consulta também os nossos Termos de Uso.

Para a Argentina, nos referimos à seguinte base legal: Art. 14 Lei nº 25.326 de Proteção de Dados Pessoais.

Para o Brasil, nos referimos à seguinte base legal: Art. 7º V da LGPD.

Para a Colômbia, nos referimos à seguinte base legal: Em conformidade com o regulamento colombiano de proteção de dados, tratamos seus dados pessoais com base legal em seu consentimento (Art. 9, da lei de proteção de dados da Colômbia 1581 de 2012 e Art. 2.2.2.25.2.2. da lei de proteção de dados da Colômbia reglementary Decreto 1074 de 2015).

Para a África do Sul, referimo-nos à seguinte base jurídica: Secção 11 (1) (a) da POPIA.

Se configurar o seu perfil de candidato no site de recrutamento para receber notificações de vagas, para compartilhar o seu perfil de candidato com recrutadores de outras empresas do Grupo ou se nos fornecer voluntariamente outros dados pessoais, nós e as empresas do Grupo afetadas tratamos os seus dados neste contexto com base no consentimento que deu anteriormente através de recrutamento direcionado. A base legal para este consentimento é o Art. 6 (1) (a) GDPR. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento – com efeito para o futuro. Você mesmo pode revogar seu consentimento alterando as configurações relevantes no perfil do candidato.

4. Com que base legal tratamos os seus dados?

As bases legais para o tratamento de seus dados pessoais podem ser encontradas nas leis locais de proteção de dados. Abaixo, gostaríamos de lhe dar uma visão geral do respectivo escopo das leis locais de proteção de dados:

Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR): União Europeia
Lei nº 25.326 de Proteção de Dados Pessoais: Argentina
Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD): Brasil
Lei Chilena de Proteção de Dados Pessoais: Chile
Regulamento colombiano de proteção de dados: Columbia
Lei de Proteção de Informações Pessoais (POPIA): África do Sul