Technischer Redakteur (m/w/d)

Kurzbeschreibung der Rolle

Der Bereich "Service Training – Medienerstellung“ der Volkswagen Group Services GmbH erstellt u.a. für die Marken Volkswagen Nutzfahrzeuge und Volkswagen Pkw umfangreiche Trainingsmedien. Die von uns erstellten Trainingsmedien umfassen Selbststudienprogramme, Web-Based-Trainings, Trainingssegmente, virtuelle Trainingsräume und Vieles mehr. Ihr Arbeitsumfeld erfordert eine hohe eigenverantwortliche, koordinative und selbstständige Arbeitsweise. Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und mobile Arbeit sind für uns selbstverständlich und ein fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur.

Mögliche Aufgaben dieser Rolle

  • Sie schreiben, prüfen und lektorieren (deutsch/englisch) Online- und Präsenztrainings für Sales und After Sales 

  • Sie konzipieren Web Based Trainings (deutsch/englisch) und setzten die Lehrinhalte inkl. Interaktivität mit Hilfe von Redaktionssystemen um (z. B. CBTL Evolution, Adobe Captivate)

  • Sie recherchieren Lernziele, relevante Informationen und strukturieren / gliedern Trainingsinhalte lernzielbasiert  (Automobiltechnik und Business Management im Autohaus)

  • Sie prüfen auf Rechtschreibung/Grammatik (deutsch) auf inhaltliche und fachliche Konsistenz und stellen diese her (Gliederung, thematischer Aufbau, Lernziele, Didaktik/Methodik)

  • Sie prüfen die Konformität des Trainingskonzepts auf inhaltliche, strukturelle und Brand Design spezifische Vorgaben

  • Sie bearbeiten Grafik und Layout nach

  • Sie analysieren Fehler auf Scriptebene

Anforderungen an die Qualifikation

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation

  • Sie sind sicher im Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. CBTL Evolution, Adobe Captivate)

  • Sie verfügen über hohes Maß an Organisationstalent, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein

  • Sie haben die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und präzise zu kommunizieren

  • Sie verfügen über verhandlungssichere Deutschkenntnisse mit ausgeprägtem „Sprachgefühl“

  • Sie verfügen über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Relevante Soft Skills

  • Kritisches Hinterfragen
  • Sorgfältiges Arbeiten
  • Problemlösung
  • Teamwork

Relevante Hard Skills in Bezug auf…

  • Technisches Schreiben
  • Technikverständnis
  • Automobilindustrie
  • Technisches Training
  • Technische Dokumentation

Benefits: Das bieten wir 

 

  • Mobile Arbeit bei diesem Stellenangebot: Bis zu 80%
  • Regelarbeitszeit von 35 Wochenstunden 
  • Mindestens 30 Tage Urlaub bei einer 5 Tage-Woche 
  • Betriebliche Altersvorsorge 
  • Möglichkeit zum Sabbatical “Meine Auszeit“  
     

Mehr erfahren Sie auf unserer Homepage.
 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann bewerben Sie sich jetzt als Technischer Redakteur (m/w/d) und starten zum nächstmöglichen Zeitpunkt bei Volkswagen Group Services GmbH in Wolfsburg!
 

Ihre Fragen zum Stellenangebot (Job ID: 5145) oder zum Bewerbungsprozess beantwortet gerne Maria Simon unter der Telefonnummer 05361 897-2434.
 

Bei technischen Problemen mit dem Bewerbungssystem hilft unser Support unter recruitingsysteme@volkswagen-groupservices.com.
 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


About the job

Job ID:  5145
Unternehmen:  Volkswagen Group Services GmbH
Standort: 

Wolfsburg, DE, 38442

Tätigkeitsfeld:  Sonstige
Karrierelevel:  Berufserfahrene
Arbeitsmodell:  Vollzeit
Vertragsart:  Unbefristet
Mobiles Arbeiten:  Bis zu 80%
Datum:  10.06.2024

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kurzbeschreibung der Rolle

Der Bereich "Service Training – Medienerstellung“ der Volkswagen Group Services GmbH erstellt u.a. für die Marken Volkswagen Nutzfahrzeuge und Volkswagen Pkw umfangreiche Trainingsmedien. Die von uns erstellten Trainingsmedien umfassen Selbststudienprogramme, Web-Based-Trainings, Trainingssegmente, virtuelle Trainingsräume und Vieles mehr. Ihr Arbeitsumfeld erfordert eine hohe eigenverantwortliche, koordinative und selbstständige Arbeitsweise. Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und mobile Arbeit sind für uns selbstverständlich und ein fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur.

Mögliche Aufgaben dieser Rolle

  • Sie schreiben, prüfen und lektorieren (deutsch/englisch) Online- und Präsenztrainings für Sales und After Sales 

  • Sie konzipieren Web Based Trainings (deutsch/englisch) und setzten die Lehrinhalte inkl. Interaktivität mit Hilfe von Redaktionssystemen um (z. B. CBTL Evolution, Adobe Captivate)

  • Sie recherchieren Lernziele, relevante Informationen und strukturieren / gliedern Trainingsinhalte lernzielbasiert  (Automobiltechnik und Business Management im Autohaus)

  • Sie prüfen auf Rechtschreibung/Grammatik (deutsch) auf inhaltliche und fachliche Konsistenz und stellen diese her (Gliederung, thematischer Aufbau, Lernziele, Didaktik/Methodik)

  • Sie prüfen die Konformität des Trainingskonzepts auf inhaltliche, strukturelle und Brand Design spezifische Vorgaben

  • Sie bearbeiten Grafik und Layout nach

  • Sie analysieren Fehler auf Scriptebene

Anforderungen an die Qualifikation

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation

  • Sie sind sicher im Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. CBTL Evolution, Adobe Captivate)

  • Sie verfügen über hohes Maß an Organisationstalent, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein

  • Sie haben die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und präzise zu kommunizieren

  • Sie verfügen über verhandlungssichere Deutschkenntnisse mit ausgeprägtem „Sprachgefühl“

  • Sie verfügen über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Relevante Soft Skills

  • Kritisches Hinterfragen
  • Sorgfältiges Arbeiten
  • Problemlösung
  • Teamwork

Relevante Hard Skills in Bezug auf…

  • Technisches Schreiben
  • Technikverständnis
  • Automobilindustrie
  • Technisches Training
  • Technische Dokumentation

Benefits: Das bieten wir 

 

  • Mobile Arbeit bei diesem Stellenangebot: Bis zu 80%
  • Regelarbeitszeit von 35 Wochenstunden 
  • Mindestens 30 Tage Urlaub bei einer 5 Tage-Woche 
  • Betriebliche Altersvorsorge 
  • Möglichkeit zum Sabbatical “Meine Auszeit“  
     

Mehr erfahren Sie auf unserer Homepage.
 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann bewerben Sie sich jetzt als Technischer Redakteur (m/w/d) und starten zum nächstmöglichen Zeitpunkt bei Volkswagen Group Services GmbH in Wolfsburg!
 

Ihre Fragen zum Stellenangebot (Job ID: 5145) oder zum Bewerbungsprozess beantwortet gerne Maria Simon unter der Telefonnummer 05361 897-2434.
 

Bei technischen Problemen mit dem Bewerbungssystem hilft unser Support unter recruitingsysteme@volkswagen-groupservices.com.
 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


Volkswagen Group Services GmbH

Der Name ist unsere Bestimmung:
Unser Know-how sichert den Erfolg im Volkswagen Konzern. Mit Erfahrung und Kundenorientierung schaffen wir effektive Lösungen und gehen innovative Wege.

Unser Prinzip ist: Wir wollen das Beste für den gemeinsamen Erfolg.

Das gilt auch für unsere Mitarbeitenden:
Wir bieten attraktive Qualifizierungen, zahlreiche Benefits und betriebliche Gesundheitsmaßnahmen.

Machen Sie mit uns Ihren nächsten beruflichen Schritt in den Volkswagen Konzern: Jetzt bewerben!

Mehr erfahren Sie auf unseren Karriereseiten.

Job Details

Job ID:  5145
Job ID:  5145
Unternehmen:  Volkswagen Group Services GmbH
Unternehmen:  Volkswagen Group Services GmbH
Standort: 

Wolfsburg, DE, 38442

Standort: 

Wolfsburg, DE, 38442

Tätigkeitsfeld:  Sonstige
Tätigkeitsfeld:  Sonstige
Karrierelevel:  Berufserfahrene
Karrierelevel:  Berufserfahrene
Arbeitsmodell:  Vollzeit
Arbeitsmodell:  Vollzeit
Vertragsart:  Unbefristet
Mobiles Arbeiten:  Bis zu 80%
Vertragsart:  Unbefristet
Mobiles Arbeiten:  Bis zu 80%
Datum:  10.06.2024
Datum:  10.06.2024

Volkswagen Group Services GmbH

Der Name ist unsere Bestimmung:
Unser Know-how sichert den Erfolg im Volkswagen Konzern. Mit Erfahrung und Kundenorientierung schaffen wir effektive Lösungen und gehen innovative Wege.

Unser Prinzip ist: Wir wollen das Beste für den gemeinsamen Erfolg.

Das gilt auch für unsere Mitarbeitenden:
Wir bieten attraktive Qualifizierungen, zahlreiche Benefits und betriebliche Gesundheitsmaßnahmen.

Machen Sie mit uns Ihren nächsten beruflichen Schritt in den Volkswagen Konzern: Jetzt bewerben!

Mehr erfahren Sie auf unseren Karriereseiten.